世界周刊 2010年2月28日 问答

问答 1. 2.


问答 1.

境外领取退休福利 须具身分
可上网申请 或去在地美领事馆申请

一位读者问:

我哥哥是美国公民,现在已退休,领取退休金。他与妻子多半都住在香港。我的嫂子是否可在香港领取她丈夫美国退休金的一部分?

李亚伦律师答:

我们通常不回答社安福利的问题,但我们和社安局的两位代表通过两次电话(1-800-772-1213),得到的答案如下:你嫂子若是美国永久居民或美国公民,可以领取美国退休金的一部分,她可以上网申请,网址为http://www.socialsecurity.gov/retire2/applying8.htm,或者直接去美国驻香港总领事馆申请,但必须带她的结婚证书。

地址为:

香港花园道二十六号
电话:(852) 2841 2483
传真:(852) 2801 7476
电子信箱:FBU.Hong.Kong@ssa.gov

问答 2.

公民超龄继子移民 须等排期

一位朋友问:

我的好朋友与美国公民结婚。她想知道她的19岁儿子何时能从中国来美,在美国大学注册需要哪些文件?

李亚伦律师答:

如果你朋友在她的孩子满18岁前嫁给美国公民,这位美国公民可以为她的儿子以继子关系申请移民,孩子应该可以在六到18个月的期间来美国。如果这个婚姻是在她儿子满18岁后才成立,你的朋友就必须自己为她的儿子申请。因为她只有绿卡身分,所以等候排期大约要三、四年。

来美国读大学一般需要的文件是如下:

1、SAT(学术评估测试)或ACT(美国大学入学考试),不同的大学有不同的最低录取分数和要求;

2、托福(TOFEL,英语为非母语的测试)或雅思(IELTS,国际英语测试系统),母语或主要教学语言不是英语的必须考试;

3、高中毕业证书,必须翻译成英文;

4、当事人的声明及其入学意图;

5、推荐信,要根据申请学校的要求,提供所需的推荐信;

6、报名费,各学校不尽相同。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有